Yudho Eko www.yudho-family.co.cc
Masa dalam hidupmu saat mencari sebuah jati diri...
di situasi yang sangat buruk.
Lihat saja dia, Jo.
Abby memerlukanmu.
Kami membutuhkanmu.
Dan kita akan membayar.
Dan ini akan menjadi salah satu cerita saat mencari jati diri.
Tapi aku bersumpah, ini tidak seperti halnya aku menjual ginjalku.
Meskipun, ini akan terasa agak menyakitkan.
Tapi aku terus melanjutkan hidupku.
Aku akan memulai dari awal.
Di hari yang istimewa ini, penyisihan dalam kompetisi "Indy 500".
- Dia sudah mengambil posisi...
- Ini ayahku. - Menyelakan mesin dan mobilpun siap.
- berharap... - memiliki masa remaja yang tidak hancur dan hangus.
- Oh, itu gadisku. - Ayah merakit mesin untuk mobil balap.
Dan juga aku.
Jangan pedulikan kuncir rambutku. Aku belum mengerti saat itu.
Karena pekerjaannya, Aku berpindah sekolah...
dua kali setahun dalam 8 tahun terakhir.
Ini tidak membuatku menjadi penyediri dengan cara menutup diri atau semacamnya.
OK, baiklah, sebenarnya iya.
Hari ini, mengenai perubahan untuk segalanya.
Hari pertamaku di SMA North Shore,
sebelum ke Universitas Carnegie Mellon,
Sekolah impianku.
Prinsip dalam hidupku sangat sederhana:
Jangan sampai berdiri di luar kelas, Jangan pernah mengangkat tangan di kelas...
dan perhatikan belakangmu setiap saat.
Kota baru, sekolah yang sama, tempat parkir yang sama.
Semua orang ingin kebebasan dengan mobil pertamanya.
Itu merupakan identitas, seperti penguasa jalanan yang berfikir mereka adalah pemilik jalan,
dan memperhatikan setiap kendaraan yang lewat.
Kendaraan yang tidak cocok.
- Whoa! - "Aku begitu semangat...
mungkin aku akan melepas atapnya" mobil yang lucu.
Dan itu mobil paling berkuasa di jalanan,
kualitas kelas atas, perawatan kelas atas, mobil sport.
[¶ Katy Perry: Hot N Cold]
¶ Like a girl changes clothes ¶
Jika mereka menyukai anda, hidupmu akan berjalan dengan baik.
- Hai. - Hai.
Jika mereka tidak menyukaimu,
kamu tidak lebih dari orang terbuang di pinggir jalan.
¶ That you're not gonna change ¶
¶ 'Cause you're hot Then you're cold ¶
¶ You're yes Then you're no ¶
Di North Shore, mereka dikenal dengan Gang Plastic,
dan Mandi Weatherly merupakan pemimpin Gang Plastic.
Dia menuliskan namanya menandai gambar hati di atas huruf "i".
Mungkin karena sebenarnya dia tidak punya hati.
Dua sahabatnya adalah Chastity Meyer,
yang cukup bodoh bersedia kemanapun dan dengan siapaun yang mau dengannya,
dan Hope Plotkin, paranoid kebersihan (uber-hypochondriac),
yang percaya bahwa kuman dapat membuat buruk dan jelek,
dan keburukan mengakibatkan kematian.
Dan itu, prinsip nomor satuku dalam hidup: tidak ada cerita.
Sebenarnya, tidak ada cerita bersambung.
Kumohon, tolong, jangan sampai rusak!
dan di SMA, saat-saat memalukan bisa terjadi dari tempat tidur...
- Whoa! - Oh!
bahkan lebih buruh.
- Kau baik-baik saja? - Seberapa buruk aku?
Dia tidak bisa tampil buruk.
- Kau kelihatan keren. - Benarkah? Terimakasih.
Aku Abby Hanover. Yeah, kamu pasti anak baru.
Aku bagian dari team penyambutan. Well, hanya ada dua orang, sungguh, dan...
dan aku... Aku senang jika boleh mengantarmu berkeliling.
- Apakah mereka sudah tidak kelihatan? - Yeah.
dengar, menurutku aku sudah tahu jalan ke kantor guru, terimakasih.
jadi, Jo, Aku tahu mobil ayahmu di NASCAR.
Well, kita singkat saja.
Kita tahu bagaimana jalan untuk menjadi artis, di North Shore ini.
Salah satu siswi kita pernah mengikuti American Idol.
- Senang mendengarnya. - Yeah, itu sangat membanggakan.
Dan, uh... kita juga memperhitungkan kepindahanmu.
Oke.
Karena kita peduli dengan siswa yang terlalu sering pindah...
secepat dan sesering seperti proses pembuatan film seri, aktornya.
Hei, apakah aku sudah katakan kita memiliki pelatihan drama?
Aku tidak ingin ikut pelatihan drama,
tapi aku dengar ada pelajaran wirausaha, dan aku berminat.
Ah, pekerja keras bukan pemikir.
Aku bisa mengerti itu.
Um, regu pesorak.
akan berkunjung ke perpustakaan umum untuk acara kunjungan.
dan, tahun lalu, kita memiliki masalah dengan hal itu,
kita berangkat dengan 12 cewek,
dan kembali dengan 15 cewek.
Tempat belajar drama di ujung lorong, nona.
Sebenarnya, sesuai yang saja aku dapatkan,
Aku ke sini untuk mengikuti pelajaran wirausaha.
- Kerajinan tangan. - Baik.
Karena Mike belum bisa masuk karena kecelakaan,
jadi kamu bisa satu kelompok dengan Tyler.
OK, semuanya, kita mulai dengan sangkar burung.
Berupa kotak atau segitiga, Tidak masalah.
Itu yang bisa aku sampaikan saat ini.
- Hei, Tyler, Aku Jo. - Hei.
- Apa yang perlu aku tahu? - Well, uh, Bpk Giamatti...
Pertandingan Texas A&M merah dan putih, dan kalah taruhan di hari Sabtu.
Well, jika ingin menang taruhan, sebaiknya teamnya mengalahkan Longhorns.
Jangan sampai Giamatti dengar Kau mengatakan itu...
Dan ketika cowok termenung...
dan ada kesempatan untuk menatapnya...
Jadi kita harus membuat sangkar. Um...
Aku rasa kamu bisa menghiasnya.
Dia berbicara seperti kentut.
Wow, terimakasih.
Tapi aku pikir aku bisa...
memotong dan merakitnya dengan tepat.
- mengesankan. - Ini yang akan kita lakukan.
di setiap sekolah, orang-orang memiliki Gang.
Seperti yang ayahku bilang, pembalapmu sama hebatnya dengan kru di Pit.
Anjing yang lucu, Mandi!
Terimakasih! Coco Chanel mengalahkan tas baruku.
Kau sudah memriksa rabiesnya, bukan?
Sayangnya kau tidak dapatkan tas Prada dengan ekor kuda.
Yang sangat cocok dengan bulu coklatnya.
Halo! Ekor kuda ketinggalan jaman.
Dan aku berada diurutan atas dalam hal baru, kulit asli untuk tas Prada.
Tapi kamu sudah menunggu, kira-kira, 6 bulan untuk ekor kuda...
Tentu saja, Mandi, ekor kuda itu tempo dulu.
Mode terbaru saat ini adalah merah tua,
dan kamu benar-benar keren dengan penampilan seperti itu.
Oh, Aku tahu.
sudah puas duduk nyaman? enyahlah!.
10 roti dalam semenit. Ayo kita mulai!
Kalian pasti kalah semua. Kami akan menang, ayo.
- Yeah. Yeah, cepat, cepat. - Ayo.
- Nick, fokus! - Ayolah, bro.
Chastity, jangan ngiler.
Kau tahu apa pendapat Mandi tentang kamu dan Tyler.
Apa maksudmu?
Jangan bermain-main denganku.
Aku tidak bermain-main.
Lagipula, kasirnya bersin di saladmu.
Ew!
- Ugh! - Bayar, kalian pecundang.
Ugh, Tuhan, Nick sangat jorok.
Aku berpacaran dengannya hanya karena mendapat ojek gratis ke UCLA.
Kau tahu, satu minggu di LA dan aku...
Model bikini dan seorang bintang dan luar biasa!
- Aku dengar Amy Hall menyukai dia. - Oh, dia tidak akan berani.
Nickie, kemari. Aku merindukanmu.
- Hey, sayang. - Hey, apakah kamu melakukan angkat beban?
Oh, anjing sialanmu menjilatku.
jangan begitu, Nick. Kamu melukai hati Coco Chanel.
- Aah! - Jangan coba-coba meraba bagian belakang.
atau depan, brengsek.
Wow, cewek seksi itu bisa menjaga diri.
Bayangkan apa lagi yang bisa dia lakukan.
- Siapa dia? - Namanya Jo, Jo Mitchell.
Dia satu kelas Biologi denganku.
Ada yang bilang dia datang dari, Florida atau Texas.
Aku juga pernah dengar, dia juga pertukaran pelajar dengan Russia.
Oh, apa yang mereka tukar?
Dia lumayan juga, bagaimana menurutmu?
Ya, jika berada diantara orang jelek.
Halo. Hai, Coco Chanel.
kembalilah ke Mandi, sana. sana, sana.
Baiklah, sedikit lagi.
Dimana Coco Chanel?
Anjing nakal.
Oh, Tuhan! siapa yang lakukan itu?
- Siapa yang memberi makan Coco Chanel? - tadi Abby.
- Abby yang melakukannya. - Kau? Lagi?
Maaf, Aku tidak tahu. Aku benar-benar minta maaf, Mandi!
Aku akan menggantinya dengan yang baru.
Atau kamu bisa ambil tasku.
Apa itu menurutmu yang kumau?
- Uh-oh, mengena (duck). - Aku suka bebek (ducks).
Ini, um, tas Prada dengan ekor kuda.
Ayahku memberikannya bulan lalu, tapi...
Bulan lalu? Ugh, pergilah!
- Aah! - Oh!
Tetaplah di tempatmu, dan jangan pernah terlihat olehku lagi.
Lebih baik lagi, jangan pernah menghirup udara lagi.
Hey, jadi bagaimana?
Aku melihat cewek menjadi pembunuh liar di kantin.
masa SMA yang menyenangkan.
Mengenai kuliahku, apakah pendaftaranku ke Carnegie Mellon sudah ada kabar?
Hey, kau tahu, Aku mencari tahu hari ini,
dan aku menemukan, ada fakultas arsitek yang bagus di Universitas Ohio.
Kamu bisa tetap dekat rumah,
merubah Toledo menjadi tempat yang bagus.
Ayah, Ada apa?
Aku sudah memutuskan untuk ke Universitas Carnegie Mellon.
Eh, Untuk apa kamu memilih kuliah di sana, huh?
Mereka tidak pernah memiliki jaminan keamanan. Maksudku, hanya anjing Skotlandia.
Siapa yang takut dengan itu?
dan lagi, kamu, uh...
Ada biaya jika kuliah di Ohio.
Oh, Tuhan.
Ada apa dengan biayanya?!
Aw, Jo... Dengar, maafkan aku.
Aku juga berharap bisnis ini tetap lancar,
aku berinvestasi pada bisnis ini, dan saat ini sponsor dari NASCAR akan berhenti...
Kalau begitu buat sponsornya jangan sampai berhenti!
Ibu ke Carnegie Mellon, Aku... Aku harus ke sana.
- Dia inginkan itu! - Aku tahu, Aku mengerti.
Maafkan aku, mengecewakanmu.
Aku tahu, kamu kecewa, Jo, tidak apa-apa.
Sayang, kamu tidak harus selalu kuat.
Kuat? Aku mencoba untuk tidak panik.
Tapi jika kamu pindah sama seringnya sepertiku,
kau harus mendapatkan ide agar terikat di satu tempat dalam 4 tahun.
Dalam hal ini, almamater Ibuku.
Ayah dan Aku sibuk dengan urusan masing-masing dalam waktu lama.
Ibuku meninggal sebelum aku berumur 1 tahun.
Jadi sebenarnya hidup tidak selalu hangat dan nyaman.
Tapi aku bukan satu-satunya orang yang ada dalam cerita pahitku.
Abby berharap kakinya yang bengkak dan lebam...
mungkin cukup buat Mandi untuk melupakan tentang anjingnya yang muntah.
Dan mungkin hal itu benar,
jika tidak, akan ada dua cerita yang panjang.
Cemburu adalah hal yang aneh.
Mereka tinggal berseberangan bertahun-tahun.
Dan jika Mandi, seperti, punya segalanya,
Abby punya lebih. Dia punya 2 orangtua...
yang bisa memberikan kasih sayang kepada Abby.
Awalnya, ada persaingan saat usia 5 tahun.
Mandi sangat keren,
tapi Abby memiliki sesuatu yang lebih baik.
Yay!
Kemudian, "French Revolution Halloween" menimbulkan krisis...
di usia ke 11.
Mandi memamerkan baju yang bagus, dan menjadi baju murahan.
begitu dia tahu Abby berpenampilan sempurna,
sarung tangan, gaun kerajaan "Marie Antoinette".
Dan akhirnya, mengenai cerita istimewa tentang bra saat SMP
- Hai, Mandi. - Hai.
Well, itu karena memang seleksi alam.
Tetap ada sesuatu yang dibenci oleh Mandi
jika Abby melakukan hal yang tak diduga.
Mandi, oh, Tuhan! Seseorang punya tempat parkir yang lebih dari kita.
Hey, sayang, siapa yang mengambil alih tempat terhormatnya?
Aku rasa kamu nomor 2 sekarang.
Dua? Dua?
Mandi tidak suka menjadi yang ke dua.
- Ini peperangan. - Oh, Tuhan.
- Elliot, kita butuh sedikit bantuan. - Tentu.
Chastity.
- Hey. - Apapun.
- Kau ada di team pemrograman, bukan? - tentu saja.
terlatih dalam Java dan C++.
aku juga terdaftaf di Club Matematika, Anggota Hacker, Jurnalis Pass,
- dan aku bisa menari salsa untuk cewek. - Oh!
Apa yang perlu aku lakukan?
Oops.
- Maaf. - Oh, kacau!
muka Abby Scabby semerah v*gin* saat usia 7 tahun.
Kebanyakan obat jerawat?
Mandi sangat kreatif, kejam, dan keterlaluan.
- Aku pernah tahu orang seperti dia. - Butuh lap?
Dan ini hanya permulaan
Brutal.
Kau tahu, kebanyakan cewek hanya tertawa, berbalas pesan atau update status.
Apa aku tidak seperti kebanyakan cewek?
Oh, Tuhan.
Cara mengecat yang seru!
Mau yang lain lagi?
Hey, Abby, biar aku antar kau pulang
Aku tidak menggigit
- Rumah yang bagus. - Terimakasih.
Abby? Sayang, Ada apa?
- Bisa aku bantu? - Oh, hai.
Aku mengantar Abby pulang, dan dia menjatuhkan ini.
Apa yang terjadi dengan mobil Abby? Apakah dia kecelakaan?
Dia kecelakaan ya, Apakah dia terluka?
Bukan, tidak ada kecelakaan. Hanya saja anak-anak di sekolah.
Lagi? Aku tahu seharusnya aku antar dia ke St. Mary.
Sepertinya. beritahu Abby, Jo mengucapkan selamat tinggal.
Dia hancur.
Anak kita yang malang, dia bilang semua orang membencinya.
Aku akan membelikannya baju baru, Spa selama satu minggu.
Uang tidak akan menyelesaikannya Sidney.
Dia menangis tersedu-sedu. Aku tidak tahu lagi apa yang harus dilakukan
Jika saja dia punya teman.
Dengar, Jo, dia telah hancur.
Tapi ini tahun terakhir dia, dan aku ingin semuanya sempurna.
maksudku, lihat saja dia.
Dia butuh kamu. kami butuh kamu.
Dan kita akan membayar.
- Apa? - Jika kamu menjadi temannya.
Dua, tiga, 4,000 untukmu agar bisa memulainya.
- Kau sudah gila. - Tunggu, tolong.
Aku ada uang lebih Dan aku tahu apa yang harus aku lakukan.
Dan jika aku tidak bisa membeli kebahagiaan putriku, lalu apa gunanya semua itu?
- Kau tidak bisa membeli teman. - OK. jangan sebut teman.
Sebut saja pengawal, Malaikat pelindung.
Pasti ada sesuatu yang kamu inginkan
Keinginan yang aku bisa membantunya
Mobil baru? Liburan ke Eropa? Kuliah?
Kuliah.
Kondisi ekonomi saat ini, sangat berat.
Kamu butuh biaya untuk kuliah, dan itu tidak murah.
- Biar aku yang membiayainya. - Lupakan.
Dengar, coba dulu dalam 30 hari, tanpa perjanjian.
Aku yakin kamu pasti akan senang melakukannya.
Dan jika kamu akan mencobanya, akan aku belikan buku keperluan kuliah,
dimana kamu memerlukannya, tidak perlu difikirkan, sebagai hadiah kecil untukmu.
Sidney sangat meyakinkan,
dan aku pikir aku tahu mengapa.
Dia adalah raja dalam iklan.
Dia bisa menjual apapun mulai dari penggiling daging sampai pembersih toilet...
untuk biaya kuliahku.
Aku tahu ini gila.
Tapi Abby harus punya masa tahun terkahir yang indah,
dan aku harus mendapatkan impianku untuk ke Universitas Carnegie Mellon.
Aku berfikir, siapa yang akan dirugikan?
400 orang sudah melihatnya
Si jago komputer itu telah memenuhi janjinya.
Seperti hal langka dalam hidupannya, semua orang mengunjunginya.
Khususnya ayah dan dokter.
Bukan kakiku, Chastity, mukaku.
Semuanya jadi merah dan kotor. Ugh.
- Uh-oh. - apa?
Kau tidak akan percaya ini
Apa maksudmu?
Seseorang memasang video di situsnya.
Lihat, apakah itu anak baru, Jo. Dia telah menyelamatkan Abby.
Ugh, Siapa cewek ini? Pelacur bersepeda motor?
- Ada banyak yang komentar. - Ugh.
- Menurut semua orang dia menarik. - OK.
dia lumayan juga.
dia punya kelebihan.
Maksudku, dia lumayan juga seperti kita.
Kita akan membuat semuanya jelas,
untuk selanjutnya, dia harus berbaik hati hanya kepada orang yang kita suka.
Setuju?
Mandi, bolehkan aku mendapatkan beberapa tanggapan untuk permainan di sekolah,
atau team bola tangan, atau seperti, apaun?
ya Tuhan, Aku tidak siap untuk menaggapi wartawan pagi ini.
ini membuatku grogi berapa besar mereka menyayangiku.
Aku Mandi, dengan "i" (bukan Mandy). Dan kamu Jo bukan?
- Itu aku. - Jadi, Jo, karena kamu baru di sini,
Aku akan membantumu, memberitahu dengan siapa harus jalan-jalan.
- Kita. - Team penyambut yang asli...
- Dan dengan siapa seharusnya tidak. - Apa aku bilang "silakan?"
Uh, oh, wow.
Terimakasih.
Tapi aku pikir aku bisa melakukannya sendiri.
Benarkah? Well, Aku... Aku tidak heran.
- Permisi - Tapi aku bukan seorang yang suka memaksa,
jadi bagaimana kalau kita diskusi tentang anti-gemuk, frambos Frappuccino tanpa gula...
- di kafe? - Kita menggunakan perawatan kulit.
Seperti sedot lemak, tapi tanpa sedotan.
Sepertinya pelajaran ilmiah yang menarik,
Aku tidak mengikutinya.
Oh, itu bukan tawaran.
Oops. tapi sepertinya aku menjawabnya.
Oh, Tuhan. Hai.
Aku Quinn Shinn, editor dari majalah sekolah.
Tidak dapat dipercaya. Tidak seorangpun menolak Mandi.
- Tapi menurutku biasa saja. - Kamu becanda bukan?
Gang Plastic adalah penguasa. Dan Mandi bisa, seperti, menghancurkanmu.
Aku telah memuatnya di artikel majalah sekolah,
dia menaruh strawbery di yogurt-ku.
Apa pengaruhnya bagimu?
Oh, aku alergi dengan strawbery,
membengkak seperti Arothron yang besar. Atau ikan kembung.
Hati-hati, Jo.
Terimakaish, tapi aku tidak terlalu khawatir
Hey, ada apa?
Kamu menjatukan catatanmu, dan aku mengembalikannya ke ayahmu.
Gambar yang sangat bagus. Apakah kamu seorang seniman?
Dengar, Itu bagus, aku mengerti. Kau tidak perlu...
- ngapain? - Kepala Sekolah Duvall mengirimmu.
Tapi dengarkan, acara penyambutan adalah ide bodoh.
Maksudku, sungguh, kamu siswa baru pertama kali selama ini,
jadi kamu diluar jangkauan.
- Terimakasih tumpangannya. - Tentu.
Pendaftaran untuk tes AP telah ditutup.
Sekarang...
Uh, sekarang, kita semua tahu tradisi di North Shore...
adalah, uh, acara Dansa perpisahan...
untuk pengumpulan dana untuk bantuan sosial, oke?
Karena sebaliknya kalian hanya memikirkan...
kepentingan pribadimu dan sepak bola.
Dan itu jangan sampai, OK?
Aku ingin sampaikan agar jangan berjalan...
Sayang, Aku sudah memilihkanmu baju, sewa di Limo dan...
Oh, mawar merah asli, buka anyelir yang jelek.
Mandi, kamu pasti memenangkan Ratu Alumni.
Kemenangan telak.
Perawat setempat akan mengadakan donor,
- jadi mendaftarlah. - yang bener.
seperti aku mau membiarkan jarum suntik menghujamku saja.
Aku tahu! dan apapun yang aku katakan...
Hey, uh... apakah kamu tahu dimana aku bisa naik bis?
Sepertinya ke kiri.
Seperti biasa. Ini sebabnya aku harus membetulkan sepeda motorku.
Apakah kamu tahu dimana bengkel yang bagus? Aku harus mengganti beberapa spare part.
Well, Aku... menerutku di Pete Auto sebelah kanan kafe.
Aku bisa mengantarmu jika kamu mau
Maksudku, kebetulan kita dalam satu arah.
Bagus, terimakasih.
Oh, lihat, itu Jo! Hey, Jo!
- Hey. - Dia bersama Abby Hanover!
Hai.
Terimakasih tumpangannya.
Kamu mau mampir?
Mungkin aku istirahat sebentar, tapi... tapi tentu.
- Siapa itu? - Um, Ibuku.
Dia sungguh cantik.
Yeah. memang.
- Apa ini? - Um...
Itu jembatan Sydney Harbor dan pencakar langit yang aku desain.
Sungguh malu mengetakannya, Aku buruk dalam seni.
- Aku bisa membantu, jika kamu mau. - Sungguh?
Uh, kamu sangat berbakat, berdasarkan sketsa yang aku lihat.
Kau harus melihat lukisanku kapan-kapan.
Uh, sebenarnya, jangan. itu ide yang buruk...
Tidak, itu pasti seru.
OK. sudah saatnya untuk membetulkan sepeda motor.
ya ampun, apakah itu teman?
Mungkin kamu benar.
Cewekpun tidak seburuk itu.
Halo, Pak Winkle!
Apakah ini perlengkapan ilegal? Aku yakin kau membuka bengkel di situ.
Well, aku sudah memasang kamera pengintai, dan aku akan mengawasimu.
- Kau dengar? - Selamat tinggal Pak Winkle.
Jo Mitchell, kamu tidak akan mengira betapa mengerikannya aku.
Hey, Abby! Apa kabar?
Ah!
- Aku tidak bisa berdiri! - Kamu baik-baik saja?
Aku tidak tahu. Tarik sekuat yang kamu bisa.
OK.
- Sekarang gimana? - Uh, bantu aku berdiri.
OK.
serius? siapa yang melakukan hal kekanak-kanakan ini,
dan juga pinter, kecuali kelom cewek jahat?
- Hey, Mandi. - Hai.
sekarang, apa yang kita lakukan?
Aku akan mencekiknya nanti...
Temui akau di toilet.
bawa semua peralatan yang kau punya.
aku harus lepas dari Vespa.
Wow. sungguh liar!
Keren.
numpang lewat!
Maaf!
Kau baik-baik saja?
Ini salahku.
Kau harusnya tidak bergaul denganku.
Mandi akan menghancurkan hidupmu.
Abby, kau tidak bisa hidup dalam ketakutan.
- Apakah sudah kau temukan sesuatu untuk kupakai? - rok kesenianku.
Aku harus ganti. Terimakasih.
- Kau butuh bantuan? - Menurutku aku bisa melakukannya.
- Bagaimana penampilanku? - Bagus.
- Hey, penampilan yang menarik. - Itu tidak lucu.
- Aku tidak becanda, sangat menarik. - Terimakasih.
Dilarang menampilkan video tanpa ijin ke monitor.
keesokan harinya,
Aku berharap semuanya sudah lupa dengan kostum anehku,
tetapi tidak seperti yang aku bayangkan.
nyatanya, tetap bisa mengangkat dagu setelah dendam Mandi membawa nilai positif.
- Oh, Tuhan, ini sangat keren! - kau yang memulai.
ini karena rok-mu.
- sangat lucu. - menyedihkan.
aku bisa mewarnai baju Versace-ku, tapi aku punya selera, gaya.
Dasar domba.
Chastity, pergilah ke kantor depan, ambil dokumen Jo.
Hope, ikutlah dengannya.
Aku ingin tahu semuanya.
Wow, ini luar biasa.
Tidak seharusnya kamu menyia-nyiakan talentamu dengan membuat sketsa untukku.
Oh, aku tidak keberatan.
Baiklah, apa yang akan kita lakukan pertama?
Um, well, Aku suka merakit mobil dengan ayahku,
tapi Aku ingin... Aku ingin membuat yang bagus dan mode tahan lama.
I.M. Pei, lebih tepatnya, desain gedung yang terhebat,
- dan Joseph Strauss... - membuat jembatan Golden Gate.
Yeah, keluargaku pernah ke sana saat musim gugur. Sangat luar biasa.
Well, lalu, kenapa tidak kita mulai dengan San Francisco?
Baiklah, setuju.
Oh, um... yeah, dan jika ayahku bertanya, ini tugas sekolah.
Dia pikir seniman, seperti, tanpa harapan, jadi...
- Aku tidak ingin kamu ada masalah. - Oh, bukan, bukan!
Aku butuh beberapa contoh untuk membuat sketsanya.
aku mendaftar ke sekolah NYU Design.
Atau, seperti yang dibilang ayahku, Columbia Pre-Med.
Ini... Luar biasa.
Terimakasih.
Selama aku melanggar aturanku karena Abby,
Aku merasa ternyata aku menikmati sesuatu yang lain
yang ada di North Shore.
Dia bebas untuk telat kapanpun dia mau.
[¶ SuperSpy: Favorite Distraction]
¶ You're taking over my heart ¶
¶ Taking over my head Making me rewind ¶
¶ Everything that you said I can't concentrate ¶
¶ My mind hesitates Everything that you do ¶
¶ I stop on a dime When you come around ¶
¶ It's always the same Don't you know you're my favorite distraction? ¶
Hey.
Oh. Hai.
OK, semuanya, hari yang istimewa.
A&M mengalahkan Arkansas di babak tambahan pada hari Sabtu. Yes!
Oh, dan hari ini, kita mulai keterampilan mengenai telur rebus-terjun.
anak-anak, ini yang akan dijatuhkan..
telur dengan parasut tanpa membuatnya pecah.
hasilnya akan dinilai dari bentuk dan strukturnya.
Dan jika kalian memilih menyerah dan membawa telur hancur di kelas...
menarik, bukankah siswa yang lulus memiliki kesempatan.
untuk mendapatkan beasiswa "Thompson-Bird Architecture"?
Ya, tidak semua dari kalian ini anak yang rajin.
Syarat untuk mendapatkan beasiswa adalah IPK 4.5,
setidaknya 2300 di SATs, hitungan dan komunikasi,
juara di seluruh mata pelajaran
dan surat rekomendasi dariku.
Dan seperti yang kau tahu, tidak mudah mendapatkannya dariku.
Biar kutebak, kita akan memenangkannya.
besar kemungkinan.
Well, mungkin kita memerlukan belajar kelompok.
nonton atau jalan?
- Besok malam? - kelihatannya bagus.
- Hey! - Coba tebak?
Tyler baru saja mengajakku keluar.
Sungguh senang, memiliki teman untuk curhat.
Jo, kau tidak boleh. Itu akan menjadi kesalahan besar
- Atau mungkin tidak. - Kau tidak tahu siapa...
Dia teman kelompokku, Dan aku sudah pernah melihat dia tanpa baju.
Sudah cukup untukku.
¶ Can't stay this way forever ¶
¶ Let's stay this way forever ¶
Oh, Tuhan! Tyler benar-benar pengkhianat.
- Dia sudah melewati batas. - Siapa?
Pelacur itu, Jo. ya Tuhan, Nick, plis deh.
Berikan kunci mobilmu.
Jangan.
- Kemana kau? - Tidak kemana-mana. Keluar dengan teman.
Temanmu punya mobil yang bagus. Dan temanmu juga seorang pria.
Selamat tinggal, Ayah. Aku akan pulang jam 10.
mobil yang bagus.
Nick memaksa meminjamkan mobilnya.
Aku pikir kamu lebih suka dengan mobil, jadi aku menerima tawarannya.
Apakah boleh aku yang menyetirnya?
Ya.
- Oh, terimakasih. - Silakan.
terimakasih banyak.
¶ Doctor, won't you help me please? ¶
¶ Don't know where to go I'm down on my knees ¶
¶ I need you ¶
- ¶ I need you ¶ - ¶ My mother said pick the very best one ¶
¶ The very best one is Y-O-U ¶
harus kuakui, Jo, kau sangat menarik.
tidak ada teriakan di rollercoaster,
perut yang bagus untuk Gravitron.
dan membawamu dengan mobil.
Aku sepertinya tidak bisa mengimbangi.
Oh, benarkah?
Berapa pria yang sudah kau dapatkan?
Ayolah, Jo.
4 sekolahan dalam 3 tahun?
Berapa? 6 pacar? pengajar?
Tidak ada.
Tapi aku akan merubah semuanya tahun ini.
Kau tidak pernah punya cowok?
Diam! jadi aku tidak pernah patah hati,
aku tidak pernah menderita di dunia yang indah ini.
Tidak pernah...
...mencium seseorang?
[¶ Hope: Love, Love, Love] ¶ So I fell into your hands ¶
¶ I don't know where we'll land ¶
¶ I'm just going with the flow ¶
¶ Giving me love, love, love ¶
¶ Ah, ah ¶
¶ Giving me love, love, love ¶
¶ Ah, ah More than I ever need ¶
¶ Your love ¶
Donor darah bulan ini sudah dimulai, jadi mendaftarlah sekarang.
Itu sudah cukup bagiku, Aku kepala sekolahmu.
Kau tahu aku. aku akan menunggu di lorong kelas.
Ingat, tetap di kiri, atau kanan...
- Bagaimana? - Sempurna, tidak ada yang perlu kau khawatirkan.
semalam, anak baru kita Jo Mitchell...
melakukan kencan pertamanya, dan terlebih.
Berapa? 6 pacar? pengajar?
Tidak ada. Tapi aku akan merubah semuanya tahun ini.
Oh, Tuhan. Ini tak mungkin terjadi.
- Kamu tidak pernah punya pacar? - Diamlah!
Jadi aku tidak pernah patah hati,
Aku tidak pernah menderita di dunia yang indah ini, Aku...
Tidak pernah... mencium seseorang?
Itu dia, Jo Mitchell perawan!
Dia perawan?
Ah, cinta monyet. Bukankah itu menyedihkan?
Jo, Aku turut prihatin. Semua akan baik-baik saja, Aku yakin.
Perlu aku ditemani?
Terimakasih, Abby.
Kau yang terbaik. AKu...
Maafkan aku tidak mendengar nasihatmu.
Dan Abby adalah yang terbaik.
yang membuatku merasa lebih buruk.
Aku telah berbohong padanya,
satu-satunya orang yang selalu menjagaku.
mungkin aku layak mendapat karma Mandi.
Jo, Maaf, aku tidak...
Bagaimana kau bisa tega melakukannya?
Aku harap kamu dan Mandi sama-sama bahagia.
Aku tidak percaya!
Jo, bagaimana kau menghadapinya?
Elliot akan membuat cerita keperawanan di SMA,
dan aku melanjutkanya.
- Uh, hai. kamu Jo bukan? - Yeah.
Tahun lalu, kami bertiga disakiti senior brengsek ini.
kita jalan, dan dia membuang kami di hari berikutnya.
kita harus menunggu, sepertimu, mencari orang yang tepat.
- Yeah, serius. - Yeah.
Tyler bukan cowok yang tepat.
Dia hanyalah salah satu boneka mainan Mandi.
Yeah, well, aku hanya ingin sampaikan kamu luar biasa.
- Yeah, tentu saja. - sampai ketemu.
terimakasih!
Kenapa dia dekat dengannya?
Kenapa tidak? Kau tidak bisa memilih saudara.
- Apa? saudara? - Aku kira dia beritahu kamu.
- Tyler adalah saudara tiri Mandi. - Aku seperti orang bodoh!
- Aku kira mereka ada hubungan. - Oh, kacau!
Tapi sekarang kau tahu bagaimana Mandi bisa menyadap kencanmu.
Tidak mungkin, bukan Tyler. pasti ada orang lain.
Oh, Tuhan. kita berada di mobil Nick.
- You brengsek! Kau sadap mobilmu? - Ayolah.
- Menurutku itu sangat seru... - Jangan kau palingkan mukamu dariku, Nick!
Apa yang akan kau lakukan, Tyler? Kau akan memukul teman baikmu?
- Hentikan itu! Sudah cukup! - Apa kau tidak bisa becanda?
- Kau akan berurusan denganku! - Aku tidak takut padamu!
Aku tidak takut!.
- Pukul aku! Ayo kalau berani! - Ayo. Apa kau takut?
Well, sangat seru.
Hope, Apalagi yang kita ketahui tentang Ratu Perawan?
Well, IPK 4.5, nilai tinggi SATs, 3 poin AP dan...
Oh dia mendaftar untuk beasiswa sekolah arsitek.
Impiannya, Universitas Carnegie Mellon.
- Hm. - OK, sekali lagi.
Dia tidak pernah berkencan dengan seseorang... sekalipun?
Atau minggu ini?
Hey, jangan buru-buru.
Uh, hari ini keberuntunganmu. Ada obral.
- 20 % untuk semua jenis. - Tinggalkan aku sendiri.
Aku hanya ingin meminta maaf, OK?
Aku hanya dibutakan oleh nafsu.
Dan mungkin ini membantu, aku telah menghentikan semua gangguan situsmu di web.
Tetap saja kau brengsek.
Setidaknya bajumu sangat lucu.
Pertarungan yang bagus di kantin. Aku mencium adanya kejantanan.
Apakah ini artinya memaafkan?
Well, ini bukan kesalahanmu jika Ayahmu menikahi ibu Mandi.
Tapi seharusnya, kasih tahu aku jika kamu satu keluarga dengan Mandi...
dengan cara yang seharusnya.
Tunggu, kau pikir...?
wah, ngawur!
Tetapi meskipun Abby dan Quinn baikan,
Aku tidak ingin mengikuti cara Mandi.
Lagipula, Aku bisa bersenang-senang dengan teman baruku, Dan aku sudah tidak peduli.
Kau ikut?
Siapa cewek-cewek itu? Apakah anak sekolah kita?
Aku mengunjungi situs alumni,
dan semuanya membicarakan. pasangan hot yang baru
Nick dan Aku adalah pasangan paling hot di sekolah ini.
sudah tidak lagi.
Jadi ini dia, tantangan pertama.
Sukses senilai 100,
dan aku perlu setiap poin yang bisa kudapat demi beasiswa.
telur rebus-terjun payung. tidak boleh pecah, tidak boleh rusak.
- Sudah siap? - siap.
Dan... jatuhkan!
OK, siapa yang mengganti telur mentah?
Siapa? Tidak satupun?
Oh, well. Siapa selanjutnya?
Mandi menemukan bagian hidupku untuk dihancurkan:
kesempatanku dalam beasiswa Thomson-Bird.
percobaan kami selanjutnya tidak lebih baik.
- Kau siap? - Yeah.
Hope memasang nomer dokter di "speed dial"
dan mengganti CO2 kami dengan gas minyak.
Whoa!
Hey, temen-teman, Aku di sini.
Serius, Chastity?
sudah kubilang "incognito", bukan "seperti flamingo"!
- Oh. - Ayo.
Ew! Ew! Ew! ada t*i di Jimmy Choo-ku!
bersihkan, goyangkan!.
Ayo, pelan-pelan.
cepetan!
Uh, aku tidak bisa lewat.
Ada apa denganmu?
corong.
corong-nya!
- Oh, ini dia. - baiklah. Senjata Rahasia?
- Oh! - Hope, tas kecil, enggak banget.
Kopi?
Sempurna.
Yudho Eko www.yudho-family.co.cc
- Ayah, ada apa? - Semuanya hancur.
- Semua mesinnya rusak. - Apa? Apa yang terjadi?
- Semuanya baik-baik saja kemarin. - Aku tidak mengerti.
Aku tidak mengerti, mungkin bahan bakar, salah dalam perakitan.
semuanya selesai, karena Jimmy dan orangnya akan mencobanya besok.
Ayah...
Kita akan mencari jalan keluarnya.
Tidak ada waktu, dan sudah tidak ada uang.
Mungkin aku bisa menelpon untuk bantuan, uh, mengharap pengertian memperpanjang waktu,
beri tahu mereka bahwa ada kesalahan yang tidak disengaja, Aku tidak tahu.
Tapi ini bukan suatu kesalahan.
Mandi sudah bertindak terlalu jauh.
Mencari masalah denganku, tdk apa-apa.
Mencari masalah dengan keluargaku...
...kau akan mati.
Itulah yang terjadi jika hormon wanitaku meledak dan tak terkendali
dan aku pergi untuk pertumpahan darah.
Gang Plastic akan hancur,
dan aku tidak peduli apapun jalan yang kutempuh...
agar dia membayarnya.
- Ada apa? - ulah Mandi.
Apa itu yang kau lakukan?
Mengincar ayahku, dasar busuk, pelacur murahan!
Itu pekerjaan dia, bukan untuk permainanmu!
Tapi itu sesuatu yang seru.
Yang aku bayangkan, tidak ada pekerjaan, tidak ada penghasilan, tidak ada rumah, JoJo.
- Betul kan? - Aku tidak mudah menyerah.
Pergi saja, tomboi..
Kau itu hanya pendatang.
Aku orang sini dari dulu.
Oh, yeah? Apa kau yakin?
Ooh! Kopi?
Abby, kau tidak perlu melakukan ini untukku.
Tentu saja. Ini gunanya teman baik.
Ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu.
ini dia, saat ingin memberitahukan Abby
Aku melakukan perjanjian dengan ayahnya yang sangat aku sesali,
dan aku sungguh menyesal.
Tapi melihat dia,
menjadi sesuatu yang hanya akan membuatku kehilangan teman terbaik,
Aku tidak bisa melakukan itu.
Jadi apa yang ingin kau katakan padaku?
Aku, um...
Kau harus tahu, hubungan pertemannku dulu...
hancur dan hangus.
Dia menjadi sombong dan angkuh
dan suka mengadu domba orang,
juga banyak omong, mengingat waktu itu saat kelas 4.
Geez! terdengar seperti Mandi kecil.
Tapi jangan khawatir, kita tidak seperti itu.
Sukses! OK.
Aku mendapatkan dokumen mengenai Gang Plastic,
dimana begitu banyak hal yang bisa didapat.
- jika ada sesuatu yang buruk, kita akan menemukannya. - Apa ini?
pesta perayaan ulang tahun Mandi. Semua orang ingin diundang.
Tapi, tentu saja, tak semua orang diundang.
Mandi tidak mengijinkan orang lain mengadakan pesta jika dia ada pesta.
jadi begitu?
Aku sangat gembira.
Malam ini akan menjadi saat yang sempurna.
Memang itu harus. Karena telah mengobarkan ayahku.
Ayah kita, Tyler.
Kau tahu, kebanyakan orang rela berkorban demi saudara.
Itu karena aku tidak paham sebenarnya seperti apa kau ini.
Maksudmu sempurna, luar biasa dan terkenal?
Lebih ke pendendam, sombong dan keterlaluan.
Kau hanya bahagia jika bisa membuat orang sedih.
Tapi masa SMA akan berakhir, Mandi.
Dan apa yang akan kau miliki?
Ini ide yang buruk. Tidak ada seorangpun yang akan datang.
Tentu mereka mau. Siapa ingin pergi ke pesta mewah...
dengan baju jelek dan bau,
saat Mandi bicara betapa luar biasanya dia?
Orang berikir tentang kehebatan Mandi.
Sebenarnya tak seorangpun menganggap seperti itu.
Percayalah, dia hanya mencuci otak orang-orang.
Ooh!
tunggu, kenapa kalian tidak bersiap-siap? Huh?
- Orang-orang akan tiba sebentar lagi! - Kita sudah siap.
Tidak! jangan!
- Abby, jangan! sayang! - Bu...
Aku memcarikanmu busana pesta ini bukan tanpa alasan.
Sekarang kamu tidak bisa menolak, karena kamu tuan rumah.
Huh? Ayolah. Ayolah! Ayo, berangkat.
Ayolah, manis, ayo!
Ayolah! Anakku kita sedang pesta!
- Benarkah? - Bu, hentikan.
Sekarang, Jo, kamu tidak bisa menjadi gadis kecil selamanya.
- Bu! - Aku hanya ingin menunjukkannya.
- Bu, Hentikanlah! - Di saat seperti ini.
- Ugh! Ilene Hanover! - Pastinya.
Aku tahu!
- Undangan, nona? - Aku tidak punya.
Oh, tidak, maaf, hanya untuk yang diundang.
Oke.
Terimakasih, terimakasih banyak semuanya karena sudah datang di pesta ul...
Dimana... Dimana semuanya?
[¶ IYAZ: So Big] ¶ Spend it up so big ¶
¶ So the whole world knows my love for you ¶
¶ So big My heart is so big ¶
¶ My love is so big For you ¶
¶ For you, for you ¶
Wow! Sulit dipercaya!
Aku tidak percaya rumahku, pestaku!
Percayalah.
- kalian sangat luar biasa. - Terimakasih, kau juga.
Pestanya seru! Hanya saja dimana makanannya?
Oh, Aku dengar Mandi memesan sushi.
- Itu sushi-nya. - Pizzanya kan datang.
Pizza.
Ini bencana hebat yang pernah ada!
Maksudku, jangan panik, Mandi.
Mungkin mereka hanya salah alamat.
Atau... bagaimana jika Jo dan Abby
memang mengadakan pesta malam ini?
Menyatakan perang lagi, dengan bodohnya?
- Apa yang akan kita lakukan? - Tidak pergi kesana?
¶ Ooh, ooh-ooh ¶
¶ Ooh-ooh ¶
¶ Now I wanna do it up so big ¶
Hope, apakah kau masih punya obat beracun dari doktermu?
Maksudmu pengocok lambung? Tentu ada.
Oh!
¶ Before she got your boy doing crazy things ¶
¶ That I never thought I'd ever do ¶
Elliot tidak henti-hentinya melihatmu.
Benarkah? Tapi dia Elliot.
Terimakasih.
Oh, terimakasih Tuhan, Aku kelaparan.
Apakah ini bencanda?
Mungkin si pengantar makanan lupa dengan pesanannya.
- Ini dia. Terimakasih. - Sama-sama. Senang bisa membantu.
- Tunggu! Jangan makan itu. - Apa? Kenapa?
Karena bukan aku satu-satunya orang yang membayar pizza-nya.
OK, selesai.
Mereka akan bedara di pesta yang kotor dan kacau.
- Apa yang terlewat olehku? - Oh, tidak ada, sayangku.
Hanya saja ada pesta yang harus kita datangi.
Oh, dan akan memakai sepatu yang bagus.
Mungkin sepatu kaca.
- selamat bukan ulang tahun! - apa-apaan, Chastity?
Becanda.
Tunggu, tidak ada yang muntah.
Oh, terimakasih Tuhan
Maksudku, Sial!
dimana pizza-nya?
Apa yang sebenarnya terjadi?
Nick, lakukan sesuatu!
- Lihat mereka berdua. - Tuhan, apa yang membuat Tyler tertarik padanya?
sudahlah, Chastity. kakaku sudah kelewat batas.
seperti yang kau katakan, Mandi.
Kelihatannya kau tidak bisa mengadakan pesta.
Tutup mulutmu!
Aku akan segera kembali.
makanannya menghilang.
Oh, Nick, Aku menyimpan pizza untukmu. Tunggu dulu.
Kenapa Mandi di sini?
Well, menurutku dia mengharapkan bisa mentertawakan pestanya,
dimana, jika aku bisa manfaatkan Nick, itu akan terjadi sebentar lagi.
- Selamat makan. - Terimakasih.
Mandi, bisa tunjukan undangannya?
Karena aku yakin aku mencoret "wanita jalang" dari daftar undangan.
Kau pikir kau ini cerdas, tapi sebenarnya tidak sama sekali.
Kau memanfaatkan kakakku, agar bisa membalasku
dan akan aku beritahu dia tentang semua ini.
Kau bukan segalanya, Mandi. Khususnya mengenai cinta dalam hidupku.
setidaknya aku punya satu.
Mana pacarmu saat kau ulang tahun?
kau ingin tahu cinta dalam hidup, perawan kecil?
Akan kutunjukkan padamu.
[¶ Sky Ferreira: Obsession]
Oh, ya Tuhan, apakah dia ...?
Oh! Oh Tuhan, minggir! minggir!
Yep. maaf dengan terasmu.
Oh, sama sekali tidak masalah!
¶ Concerning nobody else, just you ¶
Kita tidak berhenti sampai disitu.
Abby, Quinn dan aku akan membubarkan Gang Plastic...
sekali untuk semuanya.
Kami menyebutnya Anti-Plastic.
Terasa aneh, tapi itu menyelesaikan semuanya.
Wow.
- ¶ So here's my confession ¶ - Kita mengumpulkan kekuatan.
Tapi seiring dengan besarnya Anti-Plastic,
Mandi juga mengumpulkan orang sebagai pendukungnya.
¶ It's time, it's time ¶
¶ I want my name on the marquee ¶
¶ I want you to want me ¶
Sudah waktunya menghentikannya,
mulai dengan Chastity.
Jadi kita memberi sedikit informasi ke Kepala Sekolah Duvall.
Oh! Oh, Kepala Sekolah Duvall! ada pesan.
Kelemahannya: punya nafsu liar.
OK, mana tangga yang akan muncul virus herpes-nya?
- C-wing. - Terimakasih.
¶ Never let me go ¶
¶ So I can feed your addiction in the stereo ¶
¶ I could be just your type of high ¶
Elliot, aku pinjam itu.
¶ You're talkin' about the narcissist ¶
Kamera! masuklah ke kelas.
Untuk cinta yang penuh nafsu, pergi dari sana!
¶ Let the music just take control ¶
¶ So here's my confession ¶
Kau tuggu di sini, nona.
Kau akan di hukum secara resmi selama seminggu. Tak bisa dipercaya.
Jangan, jangan! pergi ke rungan lain. Ayo, pergi.
- Kepala Sekolah Duvall. - Apa?
- Pengumumannya! - Oh, yeah, ayo!
- Dan.. action! - Selamat siang semuanya.
Kita telah memilih pemenang Homecoming Dance Charity.
Pemenang adalah Humane Society.
Jadi... darimana munculmu?
Pergi dari sini! Aku bicara mengenai nama baik disini!
Hentikan.
- Kenapa kau lakukan itu? - Melakukan apa?
Membocorkan semua tempat rahasia-ku! Kau satu-satunya yang kuberitahu, Mandi.
sekarang, siapa yang akan mengerjakan PR dan menyanjungmu?
- Maaf. - Hey!
untuk Hope, yang paranoid dengan kebersihan
ada aturan tunggal yang paling penting,
kita ucapkan selamat tinggal sesuai aturan Mandi "tidak ada penyakit kulit".
- Ew! Oh, Tuhan, oh, ya Tuhan!
- Aku akan terkena kuman E. coli. - Bahkan lebih buruk, kau punya jerawat.
Aku tahu keburukan bisa menular!
Hope mengikuti terapi massage dan facial rumput laut.
[¶ The Like: Walk of Shame]
¶ Takes a flash to figure it out ¶
¶ But in your memory you might find some holes ¶
¶ Oh, like the last six hours That made you realize... ¶
sebenarnya, akan ada kekacauan di tempat spa,
dan Hope seperti nenek sihir dari barat.
dan itu tidak pudar selama berminggu-minggu.
Mandi! ada apa denganmu?
Kau tidak menjemputku. Aku naik sepeda-ku.
Aku tidak akan menjemput ogre.
dan hijau, itu bukan kau.
Apa...?
Kenapa tidak bisa dibersihkan?
Aku menambahkan tinta hijau permanen.
Apa menurutmu ini tidak berkebihan?
Ayolah, dia pantas mendapatkannya.
¶ Time to do the walk of shame ¶
¶ Hide your face... ¶
Peace out!
Tidak ada seorangpun yang akan melihatnya.
Dengan runtuhnya Chastity dan Hope,
hanya ada satu lagi anggota Plastic
Roti! Roti!
bolu merah, atau mungkin "roti setan merah"?
- Terimakasih! - Pengkhianat!
- aku bukan milikmu, Mandi. - Oh, yeah?
Oh!
aku membencimu sekarang!
kau kehilangan suaraku.
enak... nikmat.
Bagus, Quinn.
kau benar-benar reporter yang hebat.
aku terobsesi... maksudku. melihatnya bertahun-tahun.
Hanya perlu menggali lebih dalam.
Hai!
Hey.
- Hey! - Hey!
- Hai. - Hey!
- Halo, cewek. - Hey!
- aku telah memaikai baju yang cocok. - Hey.
Oh, hey, Abby.
Okay, Jo, sebaiknya tahun ini bisa menampilkan music yang hebat untuk menari.
- kau mengikuti latihan DJ, right? - Tentu.
- Apa permintaanmu? - Oke...
- bisakah kau mencari cowok yang... - kau tahu, jika dia...
mengajak semua orang untuk bergabung ke kelompok kita,
tidak ada ruangan kosong lagi.
Setidaknya Mandi mengerti untuk menjadi kelas atas.
Harus ada seseorang yang biasa.
dengan kelas bawah.
Hey, nak. bantu aku, huh?
Jimmy memberiku kesempatan untuk menyelesaikan mesinnya.
Um, Maaf ayah.
aku harus jalan dengan Quinn dan nonton dengan Tyler,
dan aku juga ada acara untuk berkampanye.
Sibuk, Sibuk!
Sibuk, Sibuk.
- Hey, Jo. - Hai.
- Hey! - Hai.
- Hey, - Hey.
- gimana? - Hai.
Aku sedang membayangkan betapa manisnya itu.
- Kau tidak memperhatikan itu. - Apa?
Jo, kau makan, dua bungkus roti, hot dog...
dan jagung bakar di kencan pertama.
dan kau tidak memakai sepatu konyol ini.
Ayolah. Kamu becanda kan?
- Memanfaatkanku agar Chastity cemburu? - Dengar, Aku hanya...
Mulai berpura-pura dan bertingkah laku seperti Mandi,
menjadi cewek yang tak ingin aku kencani.
Hey, aku tidak seperti Mandi.
Oh, Benarkah? mengejar titel sebagai Ratu Alumni, mempermalukan orang,
memanfaatkan rahasianya untuk menyerangnya, memakai baju seperti di cover majalah,
dimana, OK, kadang-kadang keren, tapi bukan...
kenapa tiba-tiba kamu peduli dengan apa yang dikatakan orang.
Jo...
Apa yang terjadi dengan cewek yang aku kagumi dulu?
Dan ketika aku sampai rumah, ada sesuatu,
menungguku: masa depanku.
bagaimana bisa aku lupa?
surat yang besar!
- ini berita baik kan? - terbaik.
Ah, Jo. lihatlah, sayang,
Aku jadi bingung tentang biayamu.
Tapi, nak, itu bukan berarti kamu harus kecewa.
maksudku, CMU, itu... itu kesempatan!
Dan jika kita bisa menyelesaikan pekerjaan ini
atau... bagaimana dengan beasiswanya?
Beasiswa .
Tapi entah kenapa... semua kampanye ini
dan bersolek, dan cara untuk mendapatkan jalannya
Menjadikanku melupakan dan tidak mempedulikan nilaiku lagi.
Oh, hey, Aku hampir lupa. Um...
Ayah Abby memberikan ini untukmu.
Apakah dia sudah tahu kemana dia akan kuliah?
Um, Abby ingin ke sekolah kesenian, tapi ayahnya ingin ke kedokteran.
Well, yakinkan dia mengenai hal itu, um, memenangkan kompetisi...
Kau harus berada dalam kompetisi itu.
Tapi bagaimana jika aku ingin keluar?
Bagaimana jika aku ingin mundur...
karena aku tidak menginginkan kemenangan?
Dapatkahlah sesuatu yang berharga.
Itu akan membuatmu menambah pengalaman dan merubah jalan hidupmu
Hey, Pak Hanover.
Abby tidak ada di rumah Dia pergi menonton?
Tidak, Aku pikir kamu bersamanya.
- tapi senang kamu berada di sini. - Dengar, Pak Hanover, Aku...
- Aku ingin mengembalikan uangnya. - Jo, apa, apa kamu sudah gila?
Uangnya memang untukmu, setiap sen. Yang kamu dapatkan.
Menjadikanmu sebagai temannya adalah pengeluaran uangku yang terbaik.
Aku mohon, Pak Hanover, Aku tidak bisa.
Jo, Aku memberikannya untukmu.
Aku akan memberi tambahan,
jika ada kekurangan.
Apakah benar? Apakah ayahku membayarmu agar kamu menjadi temanku?
Quinn telah memuat ceritanya.
dia mennyatakan Mandi sebagai saksinya.
kenapa Quinn melakukan ini?
Bagaimana kau bisa?
- Aku akan menceritakan semuannya ke Abby. - Hadapilah, Jo.
Gang Plastic memang lebih baik,
dan mereka tidak perlu membayar untuk menjadi temannya.
Tidak! tapi kau telah menjual temanmu dengan gratis!
Oh, apa, sperti saat kau menjualku?
Kau tahu? Pergilah ke neraka, Jo Mitchell.
Aku berharap tidak pernah bertemu denganmu.
Lihat saja mukanya.
Sangat bagus, Mandi. Aku akan memilihmu.
- Sayangnya kejadian ini sudah terlambat. - Kenapa?
Well, dari yang aku dengar, Jo adalah kandidat kuat pemenang Ratu Alumni.
Sudah terlambat bagi yang ingin merubah pilihannya.
- Itu dia, jika dia tidak memenuhi syarat. - Syaratnya berdasarkan masukan siswa.
- Jadi, dia akan dikeluarkan atau sejenisnya. - Oh.
bukankah akan sangat menyedihkan?
Ini akan menjadi cerita yang paling seru.
Terbaik.
OK, katakan padaku, kenapa tidak kita simpan saja uangnya?
- Itu uang yang banyak. - Dan tidak akan ada dansa,
dan jika tidak ada dansa, Aku tidak akan menjadi Ratu.
Aku tidak tahu.
Uang tidak bisa melakukannya.
Sesuai dengan yang kalian semua tahu, ada pencurian tadi malam.
Dan, bukti yang ada sangat kuat menunjukkan bahwa pelakunya
salah satu siswa, karena kejadiannya berada di area sekolah.
Siswa ini, atau para siswa ini, pasti berakhlak buruk,
mencuri uang yang tadinya digunakan untuk sumbangan sosial.
Sekarang, sampai uang dikembalikan,
Aku tidak ada pilihan selain membatalkan pemilihan Raja dan Ratu Alumni.
Ini kepala sekolah,
sudah cukup untuk hari ini,
sekedar mengingatkan kalian agar tetap di kiri atau kanan, bukan di tengah.
nona Mitchell, Aku mendengar kabar burung hari ini bahwa kamu yang mencuri uangnya.
Itu bohong. Aku tidak akan melakukan itu.
Well, kenyataanya kamu melakukannya.
Kita telah meminta polisi untuk memeriksa gudangmu.
Dan aku khawatir mereka menemukan uangnya.
- Bagaimana bisa benda itu ada di sana? - Aku tidak mencurinya, Aku bersumpah!
Pasti seseorang yang menaruhnya di sana, dan...
Aku berani bertaruh, pasti Mandi.
Well, sekarang, nona Weatherly mungkin jelmaan dari setan,
tapi karena anda tidak ada bukti,
tidak ada yang bisa aku lakukan kecuali membawamu keluar.
Sudah pasti tidak ada hal yang lebih buruk lagi.
Dan dengan terpaksa aku juga perlu melaporkan hal ini ke Carnegie Mellon,
dan tentu saja mereka akan mencoret pendaftaran anda.
nona Mitchell, kemana kamu? kembali ke sini!
- Kau dengar tentang Jo? - Sulit dipercaya.
- Dasar penipu. - Aku tahu itu.
Aku yakin selama ini, dan aku sudah mencoba memperingatkan semuanya.
Aku sudah mencoba melindungi kalian darinya.
- Mandi, kamu seperti malaikat. - Yeah, benar-benar malaikat.
- Oh, yeah, pahlawan sejati. - Maksudmu pelacur murahan!
Tunggu. selama kita terus begini, Aku tidak bisa tinggal diam.
ini gila! bukankah seharusnya dia dipenjarakan?
anak-anak, kenapa tidak kita selesaikan seperti sesama cewek...
sudah capek bermain kalem, dan capek untuk berdamai!
aku muak dengan permainannya dan kelicikkannya dan jebakannya.
Aku tahu kau menjebakku, Mandi.
Jadi mari kita selesaikan seperti laki-laki, di medan perang.
- Oh, plis deh. - benar sekali.
Aku tantang kau...
...di permainan sepak bola,
- gaya "Powder Puff". - tak mungkin.
AKu... Aku tidak bisa main.
Aw, kau takut?
Tidak mampu menerima tantangan, Mandi?
Aku pikir kau terbaik dalam segala hal.
Setahuku orang gentar dengan Gang Plastic.
Kau ingin menang?
Satu-satunya cara agar kau menjadi Ratu dengan semestinya.
Baik, diterima.
Tapi bersiaplah untuk kalah.
Kau tahu, kau hanya sendirian dalam team.
Aku sedikit terlambat menyadari bahwa aku tidak memiliki teman lagi.
Dan aku harus menghadapi semua anggota Plastic sendiri, harus.
Baiklah, masuk ke kelas, semuanya. Jangan berada di lorong kelas.
- Apa kau yakin dengan apa yang dia lakukan? - AKu tidak tahu lagi.
yang sebenarnya mengenai Jo.
Hey, Pak Hanover, ini ada di kotak surat. Ini untuk anda.
- Dengar, kau pacar Jo, bukan? - Mantan.
Huh, aneh.
Byangkan ini, Aku ada sesuatu tentang Jo. Tentang uangnya, sebenarnya.
Bisa kau sampaikan ini? perjanjian itu. Bukan kesalahan dia Abby mengetahuinya.
- Dia mengembalikan uangnya padamu? - Tentu.
Aku sudah mengiranya, sungguh.
Aku tahu dia sayang Abby ketika mulai mengenalnya.
Aku hanya ingin memastikannya.
Jadi ingat, kau tidak bisa memakai pink atau merah untuk ketika menari.
Itu semua warnaku. Dan aku memakai hiasan rambut,
Karena ini yang paling cocok dengan mahkotanya, jadi pakailah yang biasa saja.
- Quinn, apa kau dengar? - Ya, tentu saja. yang biasa.
Hey, Abby.
- dengar, jangan. - tapi...
Kau tahu, Jo mungkin berbohong padaku
tapi setidaknya dia memberitahuku satu hal itu.
Aku bisa mengatasinya sendiri. Jadi... pergilah, Quinn.
Bagus, beci saja aku.
Tapi kau harus tahu, Jo tidak mungkin mengambil uangnya.
Menurutku Mandi yang melakukannya.
- Bagaimana kau tahu? - Karena aku yang memberi dia...
Ide agar Jo dikeluarkan.
juga, Jo berusaha keras untuk menyusun...
dan mengirim pendaftaran kuliah untukmu.
Bahkan dia menjelaskan semua pengalamanmu.
Aku membantunya membuat sekitar selusin jurnal.
Aku berharap kamu masuk ke sekolah seni, Abby.
Sungguh.
Jadi Pak Hanover baru saja menelpon.
akhirnya, salah satu distributornya mengirim spare part untuk mesin.
Bagus sekali, bukan?
Kita bisa menyelesaikan mobilnya tepat waktu untuk Jimmy dan pembalap baru.
jadi, kau, uh... kau mendengar kabar dari Abby?
Aku telah meninggalkan pesan, telpon.
Aku coba melalui web Sekolah.
Tidak ada hasil. Dia benar-benar telah membeciku.
Tapi aku tidak menyalahkannya. Aku tidak begitu yakin, kenapa kau tidak membenciku.
Dengar, nak, Aku tidak suka dengan apa yang telah kamu lakukan ke Abby,
tapi aku tahu kamu sangat peduli padanya.
- Dan kamu sepertinya bukan pencuri. - Akhirnya ada orang yang percaya padaku.
Menurutku bukan hanya aku.
- Apa aku melihat sesuatu? - Kita masih belum memaafkanmu.
Belum bisa.
Tapi aku tidak bisa membiarkanmu hancur karena Mandi.
- Memang benar, kita akan dukung. - Mandi akan kalah.
Aku tahu.
Aku tahu Mandi menjebakku, dan...
dan kalian datang menyelamatkanku
Aku tidak mengharapkan pertolongan kalian.
Oh, Tuhan, kamu menangis?
Tidak, Aku tidak pernah menangis.
Baiklah, sekarang ayo, kita harus menyiapkan sesuatu.
Dan kamu benar, Mandi butuh ditendang pantatnya.
Dan aku ada ide untuk membutikan kamu tidak bersalah.
- Apakah kamu yakin bisa? - Menjebol kemananan sistemnya?
Tidak mudah, tapi bukan tidak mungkin. Aku hanya perlu mengetahui sinyal wireless-nya,
dan membajak komputernya dan mencari kunci-nya.
Uh, tunggu, dapat.
Dia menamakan Wi-Fi "AlwaysWatching?"
Apa katakuncinya, "666?"
Ini akan memerlukan beberapa hari, tapi jika ada bukti mengenai Mandi,
Aku akan mencari caranya.
Tapi... aku ingin ada imbal balik.
Sudah kukira. Aku tahu dia tidak akan melakukannya tanpa imbal balik.
Apa yang kau inginkan, Elliot?
Berkencan dengan Abby.
Oh, um, hey, semoga berhasil dengan permainannya. Aku akan mengatasinya untukmu.
Uh, aku memiliki prediksi.
kemungkinannya 30 banding 1 jika Mandi berbaik hati.
- Apa? Kenapa? - Kau tidak tahu?
Mandi telah mengajak kapten dari regu rugby...
anak senior yang kebal rasa sakit...
dan 3 kali juara karate di divisi Junior ke dalam teamnya.
Tapi kita tidak akan menyerah.
begitu juga dengan Mandi.
Dia tidak akan menganbil resiko.
Ini saatnya untuk mengakhiri, untuk semua.
- Mengerti? - Ya, Pak!
Bagus!
Hai, sayang! Oh, kamu kelihatan manis.
Atlit kecilku.
Ibu, Ayah, ayolah. Kalian tahu tidak boleh di sini. pergilah.
kamu benar, kamu benar. Kita akan mencari tempat untuk duduk.
- Tempat duduknya sudah penuh. - Yay! Yay!
- Aku ingin muntah. - Semua akan baik-baik saja, percayalah.
- Kemungkinan apa yang paling buruk? - Kita kalah?
- Apakah semua berpakaian?
Aku tidak ingin ada godaan seksual... lagi.
- Yeah. - Yeah, kita siap.
Kepala Sekolah Duvall, apa yang anda lakukan di sini saat akhir pekan?
Well, aku berusaha untuk tidak ikut campur dalam permainan ini,
tapi pada kenyataannya kau membuatku ingin menghadirinya,
dan kau menempel seluruh sekolah dengan poster.
Menurutku kalian bisa memberskannya.
Tapi aku pikir aku harus ikut campur.
Terutama karena Team Mandi ingin mengajukan gugatan.
- Apa yang anda bicarakan? - Jo, karena keputusan pengusiranmu,
kau tidak diijinkan berada di wilayah sekolah.
Dimana kau tidak bisa ikut dalam permainan.
- Sial! Mandi sengaja melakukan ini. - Aku tahu.
Kau tahu?
Yep, ini yang sedang aku cari tahu beberapa hari yang lalu.
Kau tahu, secara teknis,
lapangan bola adalah milik umum karena berada di area parkir.
Kau tahu, pihak sekolah hanya menyewa.
Jadi semua yang memerlukan diijinkan memakai. Dan aku punya ijin sekarang.
Oh! Well, bagus kalau begitu.
Menurutku kau tidak punya ijin di ruang loker.
Oh. sampai ketemu!
Well, Aku rasa tugasku sudah selesai.
Ha-ha! Ayo, team!
Bunuh! Patahkan! Pecahkan.
Whoo! Yeah!
Yeah! Whoo!
Ayo, Abby!
Hari istimewa ini berada ditangan kami,
dan kita akan mengalahkan Gang Plastic.
Ayo, anak-anak!
Kita sudah siap untuk segalanya.
Tidak menyangka bertemu denganku di sini?
Aku tetap akan mengalahkan team-mu.
OK, anak-anak, dengarkan.
Sepakbola adalah agama, dan sekarang kalian di gereja.
Jangan merusak permainan ini. Kita bermain sesuai aturan.
saat berada di tanah tetap dianggap sah.
tidak boleh menendang, angka tambahan dan touchdown bernilai 7.
Mengerti? Mengerti? Bagus!
Kita akan mengundi dengan koin siapa yang berhak atas bolanya.
- Pink Team, kau pilih. - Kepala.
- Kami terima.
Baiklah, salaman.
OK, lanjutkan.
Ow!
Lari, tolol, lari!
Ambil, ambil.
Tidak ada perkelahian dalam sepakbola!
Bolanya, sekarang!
Touchdown!
Yay!
Dengarkan. Ayahku selalu menasehatiku, untuk selalu memenangkan kompetisi,
kau harus mengikuti kompetisinya.
Jadi ingat sesuatu yang paling buruk yang pernah dilakukan gang Plastic padamu,
dan balas mereka.
Jika mereka punya cara fisik, kita juga harus punya cara lain.
mari kita lakukan.
- Hancurkan! - Hancurkan.
Yeah!
- Yay! - Yeah, Jo!
Bagus, sayang!
Apa... Apa yang terjadi? Apa... Apa yang kau lakukan?
Yes!
Touchdown!
Itu curang! Dia tidak boleh seperti itu. Apa itu boleh?
- Ternyata kalian benar-benar bisa bermain. - Terimakasih.
Sial, kita tertipu.
Aku bersumpah, jika kau biarkan Jo di dekatku, Aku akan mengakhiri kehidupan anda.
- Saatnya D dan D. - Ooh, tarian seksi?
Yeah, Chastity, tarian seksi.
Jangan! jangan lakukan, OK? Seksi dan kotor.
Ayo kita lakukan. Sekarang!
OK, mereka memang besar, mereka memang buruk.
Kita memang mati.
Aku tidak bisa melihat!
- Benarkah? Buruk sekali penglihatanmu? - Aku buta!
Nomor satu!
Untuk kesegaran.
baunya seperti lavender dan ocean breeze, iya kan?
- Oh, Ayolah! - Ayo donk, anak-anak.
Cukup sudah, saatnya bermain!
Baiklah. Otot-ototku terasa hancur,
paru-paruku terasa pecah dan lihat saja kita.
Aku setuju, kita tidak akan kalah.
- Gesundheit. - Jaga mulutmu.
- Haruskah? Mereka sekarang mendapat bolanya. - Kita harus bertahan.
Jangan biarkan mereka mencetak angka.
- Gesundheit. - Bro, jaga mulutmu!
- OK, Aku mengerti. - Jo! Berhasil!
- Lihat, dia melakukannya! - Melakukan apa?
Yeah. Yeah.
Apa itu punyamu?
Keren, Mandi akan kalah!
Sudah kuduga.
Biar kulihat itu, Biar kulihat itu.
- Ling... Ayolah! - Apa?
apa lagi yang kau tunggu? Ini sepak bola! Ayolah!
Menyuruh orang lain melakukan keinginan kotormu, Mandi?
Kau tetap akan kalah.
Berikan bolanya.
Sekarang!
Apakah itu Nick Zimmer?
Satu, dua, tiga... lempar.
Tidak, Jangan, jangan! Ayolah, bro, Itu ide dia.
Itu, Mandi! Nomor satu! Kau tidak lagi nomor satu.
Tapi aku cinta kamu, sayang. Itu bukan ideku. Kenapa kau borgol aku?
- Lepaskan aku! - Aku akan menyukainya.
Lepaskanlah aku! Lepaskan aku!
Bukan aku yang melakukan!
Sudah pasti itu kamu, Nona Weatherly.
Apa kau sudah gila? Kau tahu siapa aku?
Aku Mandi Weatherly! Ibuku akan menuntutmu!
Beraninya kau menyentuhku! Ibuku akan menuntut kalian semua!
Keluarkan aku dari sini! Aku akan menghancurkan kalian!
Maafkan aku atas kesalahpahaman ini, Jo.
Kita akan membatalkan pengeluaran sekolahmu.
Dan aku akan meluruskan ke pihak universitas.
Yeah!
[¶ Jay Sean: 2012 (It Ain't The End)¶]
¶ Gonna live like it's the end of the world ¶
¶ Gonna party like ¶
¶ Turn it up, turn it up Mash it up ¶
¶ It ain't the end of the world ¶
¶ Party like, like it's the end of the world ¶
¶ We're gonna party like... ¶
Aku menyimpulkan dalam hal ini,
Aku punya penglaman luar biasa selama masa sekolahku.
¶ 'Cause we got each other Turn it up ¶
¶ Turn it up, mash it up It ain't the end of the world ¶
¶ Turn it up, turn it up Mash it up ¶
¶ It ain't the end of the world ¶
Baiklah, Harap tenang, semuanya. Tenang.
Hentikan tarian kalian, berhenti bersenang-senang. Hentikan sekarang.
Harap tenang.
Tenanglah. bagus.
Well, ada kabar gembira untuk kalian semua...
kita telah mengumpulkan dana 6,800 dolar untuk bantuan sosial kemanusiaan, huh?
[light applause]
Baiklah, lupakan. Um, Aku tahu pengumuman
yang kalian tunggu-tunggu, jadi mari langsung saja.
Raja alumninya adalah...
- Elliot Gold? - ya Tuhan, itu kamu!
- Elliot Gold. - Majulah!
Whoo!
Wow. Elliot benar-benar akan mengacaukan...
pemilihan umum presiden suatu saat, iya kan?
Yep. Saat pemungutan suara dilakukan menggunakan teknologi kelas atas.
Selamat.
- Terimakasih. - Sama-sama.
Dan Ratu alumni yang terpilih...
Abby Hanover.
Oh, Tuhan! Aku tidak pernah memenangkan apapun!
Maju! kamu menang, majulah!
Yeah, Abby!
Kamu menang! Menakjubkan!
- Mahkota itu milikku! itu milikku! - Pergi dari sini!
Jangan, jangan memalukan!
Pergi dari sini! Kau tidak diijinkan berada di wilayah sekolah ini!
- Menjauhlah dariku! - Oh, Maaf.
Uh, ke kanan sedikit.
- Berikan itu padaku. - Aku benar-benar buta.
Itu.
Ini dia kembalinya sang Raja dan Ratu, beri tepuk tangan.
Sediakan tempat, biarkan mereka melakukan dansa pertamanya.
Kalian mendapat kesempatan. Dengan dansa yang baik, Aku menonton.
[¶ A.B. O'Neill: Mon Cheri ¶]
Aku berfikir Elliot yang mencurangi dalam pemungutan suara ini.
Well, kita berdua tahu mahkota bukan sesuatu yang penting buatku.
Jadi kau keluar dari kompetisi?
Kadang-kadang, ini bukan mengenai kemenangan dalam kompetisi,
Hanya saja menjadi bagian dari kompetisi itu.
Lagipula...
Aku sudah mendapatkan yang aku inginkan.
¶ We cry and we live and we die ¶
¶ Mon cheri Oh, I'll always love you ¶
¶ Mon cheri Just a fool for you ¶
OK, well, ini tidak seperti kita hidup bahagia untuk selamanya.
Mandi dan Nick mendapatkan hukuman dari lembaga pemasyarakatan.
Dan ibunya menyumbang perpustakaan untuk North Shore,
sehingga Kepala Sekolah Duvall meluluskannya.
Tapi dia tidak akan mendapatkan nama baiknya.
[¶ Juliana Joya: Crazy Good ¶]
Quinn mengambil alih peran Mandi sebagai ketua gang Plastic.
Tetapi kami ada kesepakatan: tidak mengganggu kedamaian akhir tahun kelulusan.
Dia juga menuliskan daftar penghargaan di "Social Dynamics of Mean Girls".
Chastity akhirnya terdaftar namanya, dan bergabung dalam Abstinence Club.
dan Hope akhirnya mengatasi rasa takutnya atas air kran dan kuman...
¶ Crazy girl ¶
¶ Crazy, crazy, crazy, girl ¶
mengenai flu babi yang menyeramkan.
Sejak saat itu, di berjanji untuk mengatasi ketakutannya, dan, sebaliknya
mempercayakannya pada antibiotik dan dokter.
Tyler memutuskan untuk pergi ke Penn State,
dimana, yang secara kebetulan, hanya beberapa jam jaraknya dari sekolah.
Sedangkan aku, Aku berhasil...
untuk kuliah Carnegie Mellon dengan bantuan Sidney tentunya.
Seseorang bisa menjual apapun
bahkan hasil kerajinan tanganku.
Sebuah sangkar burung dan kamera pengawas, menjadi satu.
Hanya 19,99 dolar
Tuan Hanover bahkan mempercayakan pada Abby dalam seni,
asalkan dia kuliah di Universeitas terkemuka, dan itu sesuai dengan apa yang aku lakukan.
- Bagaimana menurutmu? - Mahkota yang bagus.
Terimakasih. Aku pikir bagus karena kaosnya.
Jadi menurutku ayah memang benar.
Untuk memenangkan pertandingan, kau harus ikut di dalamnya.
Kadang-kadang memerlukan cara tersendiri untuk mencari tahu siapa temanmu.
Dan, jika kamu memilikinya, kamu bisa melakukan apapun...
bahkan saat SMA.
Yudho Eko www.yudho-family.co.cc